Felicia’s Journal
Tattoo Trick
☰
??
04
2024
Tattoo Trick
✒
۶ৎ Tour de Tatouages | Lire en Français
Tour de Tatouages
Avril 2024
C’est un petit rêve que j’ai eu quelques semaines après avoir eu mon premier tatouage le long de l’extenseur du pouce de ma main droite. J’ai hésité à l’écrire ayant pensé qu’il n’aurait pas eu d’importance ou de signification particulière pendant des mois, mais avec du recul il aurait pu y avoir quelque chose d’amusant avec le genre d’humour subtil et culoté que j’imagine Félicia aurait.
J’étais allongé comme sur le sol comme si c’eut été sur mon propre lit au milieu de nulle part — mais en fait parmi un espace vierge fait de lumière blanche. Une fois de plus.
J’ai ensuite aperçu une très grande femme arrivant vers moi — de loin elle avait l’air d’une femme âgée du 19ème Siècle vêtue d’une robe vert sauge qui enveloppait son corps longiligne des épaules aux chevilles. Avant qu’elle n’apparaisse, j’ai senti qu’elle était dans une pièce avec d’autres femmes, comme si elle aurait fait une pause au milieu d’une réunion. Elle semblait assez occupée, mais comme j’étais sur son chemin, aussitôt m’a t-elle repéré, elle s’est encline à se pencher et s’accroupir vers moi…
J’ai donc vu qu’elle ressemblait à Félicia au niveau du visage et de ses cheveux blond cendré très clair, et elle avait l’air bien plus jeune comme au début de sa vingtaine, tandis qu’elle me révélait de très près son visage leste doté d’une peau pâle charmante, semblant me le tendre comme si elle voulait que je l’embrasse sur la joue. Seulement pour voir qu’elle avait le nom FÉLICIA écrit le long de sa mâchoire gauche comme elle avait tourné son visage sur sa droite, les lettres stylisées comme une écriture d’enfant ou comme des griffures esthétiques : Une marque prononcée et « moderne » qui contrastait avec sa robe romantique, eut-elle été une de mariage ou non, et je crois surtout censée être lisible en contraste avec mon propre tatouage très italique. Étant donné qu’il s’agissait bien d’un tatouage, qu’elle avait sur le coin du visage.
Surpris, j’ai ainsi levé ma main droite pour lui montrer celui de son propre nom que je venais de me faire faire : Seulement pour constater qu’il avait disparu, et qu’autre chose était écrit en petites lettres en Italien comme un murmure textuel (la tatoueuse qui m’a fait mon tatouage est Italienne), quelque chose comme « Scusa, io non sapevo » pour « Désolé, je ne savais pas (sous-entendu pour le tatouage) » — J’ai clairement lu « non sapevo » (« Je savais pas ») mais le début de la phrase était indistincte, en lettres encore plus petites dans le creux triangulaire entre le pouce et l’index, si cela avait été censé être une phrase complète étant donné que l’information principale était suffisamment lisible. Je me suis retrouvé confus par ce détail anormal et me suis réveillé.
Je pense qu’il est intéressant de noter que la jeune femme avait un tatouage du côté gauche de son visage : Celui que j’ai visé avant que Félicia ne m’embrasse autrement dans le rêve d’elle que j’ai eu enfant. Voulait-elle que je l’embrasse en reconnaissance pour le tatouage ?
Journal de Félicia
It’s a small dream I had some weeks after having had my first tattoo of her name written over the articulation of my right thumb. I hesitated to write it down here since I thought it had no particular importance or meaning for months, but with hindsight there might have been something quite funny about it akin to the kind of cheeky and subtle humor I imagine Felicia would have.
I was somehow lain on the floor as if it was on my own bed in the middle of nowhere — but in fact amidst an empty space made of white light. Once again.
I then saw a very tall woman walking towards me — from afar she looked like a 19th Century elder lady wearing a sage green dress envelopping her high and thin body from the shoulders to the ankles. Before she appeared, I felt like she somehow was in a room with other women, like doing a break in the middle of a meeting. She seemed quite buzy, but as I was in her way, as soon as she spotted me, she allowed herself to suddenly bend and crouch down on me…
I saw that she actually looked like Felicia when it came to her face and very light ash blonde hair color, and actually much younger like in her early 20s, as she was revealing me her slender face upclose with a charming pale skin, seemingly reaching it to me like she wanted me to kiss her on the cheek. Yet, I saw she had the name FELICIA written over the edge of her sharp jawline on the left side as she turned her face on her right, with the letters styled as if a child wrote her name in tall capital letters on her skin, or designed like claw tearings in an aesthetic way : A bold and « modern » mark that contrasted with her romantic robe, was it a wedding one or not, and I think most importantly that was supposed to be readable in contrast to my own, very italic, tattoo. Since it was indeed a tattoo, that she had on her face.
Surprised, I just raised my right hand to show her the one with her name I’ve just had myself : Except the name was gone, and something else was written in small letters on it in Italian like a textual whisper (the tattooist who made me this tattoo is Italian), something like « Scusa, io non sapevo » for « Sorry, I didn’t know (about the tattoo, implied) » — I clearly red « non sapevo » (« I didn’t know ») but the beginning of the sentence was indistinct, in even smaller letters in the triangular hollow between my thumb and index, if it was meant to be a full sentence anyway since the main information was visible enough. I got confused by this abnormal detail and woke up.
I think it’s interesting to note that she had her tattoo on the left side of her face : The one I aimed at before she kissed me otherwise in the first dream I had of her as a kid. Did she want me to kiss her in acknowledgement for the tattoo ?
Tattoo Trick
☰